Ver:

Reparar:

Espiar:

Analisar:

Obedecer:

Advertir:

Ponderar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele observa atentamente o comportamento dos pássaros.

É a teoria que decide o que podemos observar.

Não eduques as crianças nas várias disciplinas recorrendo à força, mas como se fosse um jogo, para que também possas observar melhor qual a disposição natural de cada um.

Motoristas que passam pela região podem observar o movimento da polícia na favela.

Além disso, o BIS descarta um crescimento positivo antes de 2010, apesar de observar indícios de recuperação em algumas delas.

García decidiu incluir as coreografias no programa de reabilitação dos presos após observar o desinteresse deles pela prática de exercícios tradicionais.

Século XIII — do latim observare, que significa 'olhar atentamente', 'vigiar', 'guardar', 'cumprir'. Deriva de ob- ('diante', 'em frente') + servare ('guardar', 'conservar', 'manter').

Idade Média — A palavra 'observar' entra no vocabulário português com seu sentido original de 'olhar com atenção' e 'seguir regras'.

Séculos XV-XVIII — O verbo se consolida com múltiplos usos: desde a observação científica e religiosa até o cumprimento de leis e costumes. O sentido de 'notar' e 'perceber' ganha força.

Atualidade — 'Observar' é um verbo de uso corrente, mantendo seus significados originais e expandindo-se para contextos técnicos, sociais e digitais, como em 'observar tendências' ou 'observar o comportamento online'.

Inglês: 'Observe' (com sentidos similares de olhar atentamente, seguir regras, notar). Espanhol: 'Observar' (idêntico em origem e significados principais). Francês: 'Observer' (mesma raiz latina e usos). Alemão: 'beobachten' (observar, vigiar) e 'beachten' (prestar atenção, observar regras).

Textos científicos e filosóficos da época frequentemente utilizam 'observar' para descrever o método empírico e a coleta de dados, como nos trabalhos de cientistas e pensadores.

Na literatura e no cinema, 'observar' pode ser usado para criar suspense, descrever a ação de detetives, espiões ou personagens que investigam segredos.

Sentido de 'seguir regras', 'cumprir preceitos' (religiosos, legais) e 'olhar com atenção'.

Fortalecimento do sentido de 'observação científica', 'análise empírica' e 'percepção atenta'.

Ampliação para 'notar', 'perceber' em contextos cotidianos e técnicos. Surgem expressões como 'observar o mercado' ou 'observar o comportamento'.

Mantém os sentidos clássicos e ganha nuances em contextos de vigilância digital ('observar dados'), análise de comportamento ('observar tendências') e até em linguagem informal para indicar 'prestar atenção'.

Do latim 'observare', composto por 'ob-' (diante, em frente) e 'servare' (guardar, conservar, manter). O sentido primário era o de 'olhar atentamente', 'vigiar', 'estar atento a'.

Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos legais, atestam o uso do verbo com seus sentidos originais.

O verbo 'observar' mantém sua alta relevância em todos os domínios: da ciência e tecnologia (observação de dados, observação de fenômenos) à vida social (observar o comportamento alheio, observar as normas) e à linguagem cotidiana (observar uma situação).

Na era digital, 'observar' adquire novas conotações ligadas à vigilância de dados, análise de métricas e monitoramento de atividades online, refletindo a crescente importância da informação e do controle.

observar

Significado de observar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra observar

Linha do tempo de observar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de observar

Antônimos de observar

Traduções de observar

Inglês

Espanhol

Definições de observar

Publicidade