miçangas
Significado de miçangas
Pequenas contas perfuradas, geralmente esféricas ou cilíndricas, usadas em bijuterias, bordados e artesanato.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Pequenas contas, geralmente de vidro, plástico ou madeira, com um furo para serem enfiadas em fios ou linhas, usadas para fazer colares, pulseiras, brincos e outros adornos, bem como para bordar e decorar.
"Ela comprou um pacote de miçangas coloridas para fazer um colar."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em artesanato e moda.
substantivo feminino plural
Coisas pequenas e sem importância; ninharias.
"Ele se preocupava com miçangas enquanto o problema principal se agravava."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, geralmente em contextos informais.
💡 A acepção principal refere-se às contas usadas em artesanato. A segunda acepção é figurada e menos comum.
Origem da palavra miçangas
Linha do tempo de miçangas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - possivelmente do latim vulgar *micaceare*, derivado de *micare* (brilhar, cintilar), referindo-se ao brilho das contas. Outra hipótese aponta para o árabe *miska*, que designava um tipo de pérola ou conta.
Origem
Possivelmente do latim vulgar *micaceare*, derivado de *micare* (brilhar, cintilar), referindo-se ao brilho das contas. Uma hipótese alternativa sugere origem no árabe *miska*, que designava um tipo de pérola ou conta. corpus_etimologico_portugues.txt
Momentos Culturais
Popularização das bijuterias feitas com miçangas em feiras de artesanato e lojas de departamento, tornando-se um acessório acessível e de moda. corpus_moda_anos80_90.txt
Popularização no Artesanato Brasileiro
Século XX - A popularidade das miçangas cresce exponencialmente com o desenvolvimento do artesanato brasileiro, especialmente em regiões como o Nordeste. Tornam-se um elemento central em bijuterias, bordados e artigos decorativos, associadas à cultura popular e à identidade visual de diversas comunidades.
Traduções de miçangas
Inglês
Flexões mais comuns: bead
Notas: Refere-se a contas pequenas em geral. 'Seed beads' são miçangas muito pequenas, 'pony beads' são maiores e mais simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: abalorio
Notas: 'Cuentas' é um termo mais genérico para contas. 'Perlas' refere-se especificamente a pérolas.
Pequenas contas perfuradas, geralmente esféricas ou cilíndricas, usadas em bijuterias, bordados e artesanato.
A história viva das palavras