ninharias
Significado de ninharias
Coisas de pouco valor, sem importância; bagatelas.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Coisas de pouco valor, sem importância; bagatelas, miudezas.
"Ele gastou todo o dinheiro com ninharias."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos ou preocupações triviais.
substantivo feminino plural
Pequenas coisas ou detalhes sem relevância significativa.
"Não se preocupe com essas ninharias, foque no essencial."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para minimizar a importância de algo.
💡 Termo comum no dia a dia para se referir a coisas de pouco valor ou importância.
Origem da palavra ninharias
Linha do tempo de ninharias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar *ninnia*, possivelmente de origem onomatopeica, relacionada a sons de bebê ou coisas pequenas e insignificantes. Chega ao português através do latim medieval ou diretamente do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim vulgar *ninnia*, possivelmente de origem onomatopeica, relacionada a sons de bebê ou coisas pequenas e insignificantes. O termo latino *ninnia* referia-se a bugigangas, quinquilharias.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido original de coisas sem valor ou importância, mas também pode ser usada de forma mais afetiva ou irônica para se referir a pequenos prazeres, detalhes ou preocupações triviais. Presente em diversas esferas, da linguagem coloquial à literária.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser usada com conotação afetiva ou irônica para descrever pequenos prazeres, detalhes ou preocupações triviais.
Traduções de ninharias
Inglês
Flexões mais comuns: trinket
Notas: Pode também se referir a bugigangas ou quinquilharias.
Espanhol
Flexões mais comuns: baratija
Notas: Termo comum para objetos de baixo custo.
Coisas de pouco valor, sem importância; bagatelas.
A história viva das palavras