murchavam
Significado de murchavam
Forma verbal do verbo 'murchar', indicando o ato de perder o viço, a firmeza ou o volume; definhar, secar.
Compartilhar
verbo
Perder o viço, a frescura, a firmeza ou o volume; secar, murchar.
"As flores do jardim murchavam com o calor intenso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever plantas, flores, tecidos, ou metaforicamente, sentimentos e ânimo.
verbo
Perder a força, o vigor, o ânimo; desanimar.
"Seus esforços murchavam diante da adversidade."
Antônimos:
Nota: Uso figurado para expressar perda de energia ou entusiasmo.
💡 A forma 'murchavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'murchar'.
Origem da palavra murchavam
Linha do tempo de murchavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'murdare', possivelmente de origem germânica, significando 'matar', 'assassinar'. A evolução para o sentido de 'perder o viço' ou 'secar' é uma metáfora de 'morrer' ou 'ser abatido'.
Origem
Do latim vulgar 'murdare', com possível raiz germânica, significando 'matar' ou 'assassinar'. A transição semântica para 'perder o viço' é uma metáfora de 'morrer'.
Momentos Culturais
Em canções populares e literatura, 'murchavam' pode ser usada para descrever a perda de paixão em relacionamentos ou o declínio de ideais.
Representações
A palavra pode ser encontrada em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para descrever a deterioração de objetos, a passagem do tempo em cenários, ou o estado emocional de personagens que perderam sua vitalidade.
Traduções de murchavam
Espanhol
Flexões mais comuns: marchitar, marchita, marchitando
Notas: Corresponde diretamente à acepção de perder o viço.
Inglês
Flexões mais comuns: wither, withers, withering
Notas: Usado para plantas e, metaforicamente, para perda de força ou vitalidade.
Forma verbal do verbo 'murchar', indicando o ato de perder o viço, a firmeza ou o volume; definhar, secar.
A história viva das palavras