murmuração
Significado de murmuração
Ato ou efeito de murmurar; som baixo e continuado; queixa ou reclamação feita em voz baixa; descontentamento ou desaprovação expressa de forma velada.
Compartilhar
substantivo feminino
Som baixo e continuado, como o de vozes indistintas ou o de um riacho.
"O murmuração das águas do rio era relaxante."
Nota: Refere-se a um som de baixa intensidade e contínuo.
substantivo feminino
Queixa, reclamação ou descontentamento expresso em voz baixa ou de forma velada; desaprovação coletiva.
"Houve murmuração entre os funcionários sobre os novos horários."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a descontentamento coletivo ou individual que não é expresso abertamente.
💡 A palavra 'murmuração' pode se referir tanto a um som quanto a uma atitude de descontentamento.
Origem da palavra murmuração
Linha do tempo de murmuração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'murmuratio', substantivo de 'murmurare', que significa 'fazer ruído baixo', 'falar baixo', 'resmungar'. A raiz onomatopeica 'mur-' evoca o som baixo e contínuo.
Origem
Do latim 'murmuratio', derivado de 'murmurare', com raiz onomatopeica 'mur-' que imita o som baixo e contínuo.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos para descrever a insatisfação popular que não se manifestava abertamente.
Vida Digital
Menos comum em gírias digitais, mas aparece em discussões online sobre política, redes sociais e fofocas, onde 'murmuração' descreve o burburinho de opiniões não oficiais.
Sinônimos de murmuração
Traduções de murmuração
Inglês
Flexões mais comuns: murmurs
Notas: A palavra 'murmur' em inglês abrange ambos os sentidos de som baixo e de descontentamento velado.
Espanhol
Flexões mais comuns: murmullos
Notas: O termo 'murmullo' em espanhol é amplamente utilizado para ambos os significados.
Definições de murmuração
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: murmurações.
Separação silábica: mur-mu-ra-ção.
Ato ou efeito de murmurar; som baixo e continuado; queixa ou reclamação feita em voz baixa; descontentamento ou desaprovação expressa de forma velada.
A história viva das palavras