resmungo
Significado de resmungo
Ato ou efeito de resmungar; murmúrio queixoso ou irritado. Também se refere ao som emitido por animais, como cães, em sinal de insatisfação ou ameaça.
Compartilhar
substantivo masculino
Murmúrio baixo e contínuo, geralmente expressando insatisfação, queixa ou irritação.
"Ouvi um resmungo vindo da cozinha, mas não dei atenção."
Nota: Comum em contextos informais para descrever falas inaudíveis ou reclamações veladas.
substantivo masculino
Som grave e gutural emitido por alguns animais, como cães, indicando descontentamento, aviso ou ameaça.
"O cachorro soltou um resmungo quando o carteiro se aproximou."
Nota: Usado para descrever sons específicos de animais.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil.
Origem da palavra resmungo
Linha do tempo de resmungo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'resmungar', de origem onomatopaica, imitando o som murmurado. A forma 'resmungo' surge como substantivo para o ato ou som.
Origem
Derivado do verbo 'resmungar', que por sua vez é de origem onomatopaica, imitando o som de murmúrio. O substantivo 'resmungo' designa o ato ou o som resultante.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande-se para descrever a comunicação ineficaz ou a expressão de descontentamento em ambientes formais e informais. A palavra é formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
O sentido original se mantém, mas a palavra pode ser usada metaforicamente para descrever qualquer forma de comunicação ineficaz ou protesto velado. A classificação como 'palavra formal/dicionarizada' indica sua aceitação na norma culta.
Sinônimos de resmungo
Traduções de resmungo
Inglês
Flexões mais comuns: grumbles, grumbling, grumbled
Notas: O substantivo correspondente é 'grumble' ou 'grumbling'.
Espanhol
Notas: O verbo correspondente é 'refunfuñar'.
Definições de resmungo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: resmungos.
Separação silábica: res-mun-go.
Ato ou efeito de resmungar; murmúrio queixoso ou irritado. Também se refere ao som emitido por animais, como cães, em sinal de insatisfação ou ameaça.
A história viva das palavras