zunzum
Significado de zunzum
Som contínuo e baixo, geralmente de insetos ou de vozes; burburinho. Rumor ou boato.
Compartilhar
substantivo masculino
Som contínuo e baixo, como o de insetos, abelhas ou vozes indistintas; burburinho.
"O zunzum das cigarras preenchia o fim de tarde."
Nota: Refere-se a um som persistente e geralmente não muito alto.
substantivo masculino
Rumor, boato ou notícia que se espalha de forma discreta.
"Corria um zunzum sobre a possível demissão do diretor."
Nota: Usado para descrever informações que circulam informalmente.
💡 A palavra 'zunzum' é onomatopeica e evoca a ideia de um som contínuo ou de algo que se espalha.
Origem da palavra zunzum
Linha do tempo de zunzum
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Onomatopeica e Primeiros Usos
Século XIX - Origem provável em onomatopeia, imitando o som de insetos ou vozes baixas. Registros iniciais associados a sons contínuos e indistintos.
Origem
Provavelmente de origem onomatopaica, imitando sons de insetos (como abelhas) ou vozes em murmúrio. A repetição da sílaba 'zum' sugere a continuidade e a baixa intensidade do som.
Expansão para Rumores e Boatos
Início do Século XX - O sentido da palavra se expande para abranger o conceito de 'rumor' ou 'boato', sons não confirmados ou informações que circulam de forma difusa.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e na literatura para evocar atmosferas de mistério, fofoca ou a vida cotidiana em cidades.
Traduções de zunzum
Espanhol
Notas: Refere-se ao som característico.
Inglês
Notas: Também pode significar 'excitação' ou 'notícia' (rumor).
Som contínuo e baixo, geralmente de insetos ou de vozes; burburinho. Rumor ou boato.
A história viva das palavras