chiadeira
Significado de chiadeira
Som agudo e estridente; barulho irritante. Também pode se referir a um problema ou dificuldade.
Compartilhar
substantivo feminino
Som agudo, estridente e contínuo, geralmente desagradável ou irritante.
"A chiadeira do freio do ônibus era insuportável."
Nota: Comum para descrever sons de objetos, animais ou até mesmo de pessoas reclamando.
substantivo feminino
Dificuldade, problema ou complicação inesperada.
"Tivemos uma chiadeira com a documentação, mas conseguimos resolver."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para descrever contratempos.
💡 A palavra 'chiadeira' é bastante versátil, podendo se referir tanto a um som quanto a uma situação problemática.
Origem da palavra chiadeira
Linha do tempo de chiadeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'chiar', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som agudo e estridente. A terminação '-eira' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do verbo 'chiar', de provável origem onomatopeica, imitando sons agudos e estridentes. A terminação '-eira' é um sufixo nominal que indica ação, resultado ou lugar.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em canções populares ou literatura regional para descrever sons característicos do ambiente rural ou urbano, ou para personificar problemas de forma vívida.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger dificuldades, problemas ou falhas, especialmente em contextos informais e regionais. 'Ter uma chiadeira' passa a significar ter um problema persistente.
Sinônimos de chiadeira
Traduções de chiadeira
Espanhol
Notas: Para o sentido de problema, 'contratiempo' ou 'dificultad' podem ser usados.
Inglês
Notas: Para o sentido de problema, 'hiccup' ou 'snag' podem ser usados.
Definições de chiadeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: chiadeiras.
Separação silábica: chi-a-dei-ra.
Som agudo e estridente; barulho irritante. Também pode se referir a um problema ou dificuldade.
A história viva das palavras