chiadeira
Significado de chiadeira
Som agudo e estridente; barulho irritante. Também pode se referir a um problema ou dificuldade.
Significados de chiadeira
substantivo feminino
Som agudo, estridente e contínuo, geralmente desagradável ou irritante.
"A chiadeira do freio do ônibus era insuportável."
Nota: Comum para descrever sons de objetos, animais ou até mesmo de pessoas reclamando.
substantivo feminino
Dificuldade, problema ou complicação inesperada.
"Tivemos uma chiadeira com a documentação, mas conseguimos resolver."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para descrever contratempos.
💡 A palavra 'chiadeira' é bastante versátil, podendo se referir tanto a um som quanto a uma situação problemática.
Origem da palavra chiadeira
Linha do tempo de chiadeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'chiar', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som agudo e estridente. A terminação '-eira' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do verbo 'chiar', de provável origem onomatopeica, imitando sons agudos e estridentes. A terminação '-eira' é um sufixo nominal que indica ação, resultado ou lugar.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger dificuldades, problemas ou falhas, especialmente em contextos informais e regionais. 'Ter uma chiadeira' passa a significar ter um problema persistente.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em canções populares ou literatura regional para descrever sons característicos do ambiente rural ou urbano, ou para personificar problemas de forma vívida.
Traduções de chiadeira
Espanhol
Inglês
Som agudo e estridente; barulho irritante. Também pode se referir a um problema ou dificuldade.
A história viva das palavras