máscara
Significado de máscara
Peça que cobre o rosto, total ou parcialmente, para disfarçar, proteger ou para fins cerimoniais/festivos. Também se refere a um dispositivo para proteger as vias respiratórias ou a um filtro.
Compartilhar
substantivo feminino
Objeto usado para cobrir o rosto, alterando a aparência ou protegendo.
"Ele usou uma máscara de carnaval para se fantasiar."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usada em contextos festivos (carnaval, festas a fantasia), teatrais, ou para proteção.
substantivo feminino
Equipamento de proteção individual (EPI) que cobre o nariz e a boca para filtrar o ar ou proteger contra agentes externos.
"O uso de máscara se tornou obrigatório em ambientes fechados."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de saúde, segurança do trabalho e em situações de poluição ou pandemias.
💡 A palavra 'máscara' tem múltiplos usos, desde o lúdico e festivo até o de proteção e segurança.
Origem da palavra máscara
Linha do tempo de máscara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do italiano 'maschera', possivelmente do latim tardio 'masca' (bruxa) ou do árabe 'maskharah' (bufão, máscara). Inicialmente associada a disfarces, rituais e teatro.
Origem
Do italiano 'maschera', possivelmente do latim tardio 'masca' (bruxa) ou do árabe 'maskharah' (bufão, máscara). A raiz remete a ocultação e transformação.
Relevância Contemporânea
Séculos XXI - A palavra 'máscara' adquire centralidade com a pandemia de COVID-19, tornando-se um símbolo de saúde pública, proteção individual e coletiva, mas também de polarização social e política.
Representações
Filmes de terror (Michael Myers, Jason Voorhees), suspense (V de Vingança), dramas médicos (Grey's Anatomy) e novelas frequentemente utilizam máscaras para criar personagens icônicos ou para desenvolver tramas de identidade oculta e proteção.
Sinônimos de máscara
Traduções de máscara
Espanhol
Flexões mais comuns: máscaras
Notas: Termo amplamente utilizado para cobrir o rosto ou para proteção.
Inglês
Flexões mais comuns: masks
Notas: Termo geral para cobrir o rosto ou proteger.
Definições de máscara
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: máscaras.
Separação silábica: más-ca-ra.
Peça que cobre o rosto, total ou parcialmente, para disfarçar, proteger ou para fins cerimoniais/festivos. Também se refere a um dispositivo para proteger as vias respiratórias ou a um filtro.
A história viva das palavras