disfarce
Significado de disfarce
Ato ou efeito de disfarçar; aquilo que serve para disfarçar.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de ocultar a verdadeira natureza, intenção ou aparência; fingimento.
"Ele usou um disfarce para entrar na festa sem ser reconhecido."
Formal:
Nota: Refere-se à ação ou ao resultado de esconder algo.
substantivo masculino
Objeto ou vestimenta usado para alterar a aparência e não ser reconhecido.
"O detetive precisou de um bom disfarce para investigar o caso."
Informal:
Nota: Enfatiza o meio físico utilizado para a ocultação.
💡 Palavra de uso geral, aplicável a diversas situações onde há ocultação ou alteração de aparência.
Origem da palavra disfarce
Linha do tempo de disfarce
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'disfarçar', que por sua vez vem do latim 'disfaciāre', significando 'desfazer', 'desmontar', 'desorganizar'. A ideia original é a de alterar a forma ou a aparência de algo.
Origem
Do latim 'disfaciāre', com o sentido de desfazer, desorganizar, alterar a forma.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Disfarce' mantém seu sentido primário, mas ganha novas conotações em contextos sociais e psicológicos, referindo-se à necessidade de se adequar ou esconder a identidade em diferentes situações. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme identificado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Mudanças de Sentido
Necessidade de adequação social, ocultação da identidade em diversos contextos.
Sinônimos de disfarce
Antônimos de disfarce
Traduções de disfarce
Espanhol
Flexões mais comuns: disfraces
Notas: Equivalente mais direto.
Inglês
Flexões mais comuns: disguises
Notas: Termo mais comum e abrangente.
Definições de disfarce
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: disfarces.
Separação silábica: dis-far-ce.
Ato ou efeito de disfarçar; aquilo que serve para disfarçar.
A história viva das palavras