permitiria
Significado de permitiria
Forma verbal do verbo 'permitir' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria possível ou concedida em um tempo futuro, a partir de uma condição ou perspectiva passada.
"Se ele tivesse estudado mais, a aprovação permitiria que ele entrasse na universidade."
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições não realizadas no passado que teriam um resultado futuro.
💡 Conjugação padrão do verbo 'permitir'.
Origem da palavra permitiria
Linha do tempo de permitiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'permittere', que significa 'deixar passar', 'deixar fazer', 'conceder'. É formado por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, soltar).
Origem
Do verbo latino 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, soltar), significando 'deixar passar', 'conceder'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'permitir' e suas conjugações, como 'permitiria', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Sua forma e uso se consolidaram ao longo dos séculos, acompanhando o desenvolvimento da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'permitiria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'permitir'. É utilizada para expressar uma ação que seria possível ou que teria acontecido sob certas condições no passado, ou uma ação hipotética no presente/futuro.
Traduções de permitiria
Inglês
Flexões mais comuns: allow, allows, allowed, allowing
Notas: 'Would allow' é a tradução mais comum e natural para o futuro do pretérito de 'permitir' em contextos gerais.
Espanhol
Flexões mais comuns: permitir, permite, permitió, permitiendo
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Forma verbal do verbo 'permitir' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras