impediria
Significado de impediria
Forma verbal do verbo impedir, indicando uma ação que deixaria de ocorrer sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Deixaria de obstar, de estorvar, de proibir ou de não permitir a realização de algo.
"Se chovesse, o jogo seria cancelado, o que impediria a diversão."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
verbo
Deixaria de ser um obstáculo ou impedimento para algo.
"A falta de recursos impediria o avanço do projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de um obstáculo.
💡 Forma verbal do verbo 'impedir', conjugada no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra impediria
Linha do tempo de impediria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'impedire', que significa 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar'. Formado por 'in-' (em, dentro) e 'pes, pedis' (pé). A forma 'impediria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem
Do verbo latino 'impedire', significando 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar', composto por 'in-' (em) e 'pes, pedis' (pé).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'impedir' e suas conjugações, como 'impediria', já estavam presentes no português arcaico, herdados do latim vulgar. O uso se consolidou em textos literários e jurídicos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A forma 'impediria' mantém seu sentido original de expressar uma condição que, se atendida, evitaria uma consequência. É amplamente utilizada na linguagem formal e informal, em contextos que vão desde o cotidiano até o acadêmico e literário.
Traduções de impediria
Espanhol
Flexões mais comuns: impedir, impido, impides, impide, impedimos, impedís
Notas: Tradução direta e mais utilizada para 'impediria'.
Inglês
Flexões mais comuns: prevent, prevents, prevented, preventing
Notas: Tradução mais comum e direta para o contexto de impedir ou obstar.
Forma verbal do verbo impedir, indicando uma ação que deixaria de ocorrer sob certas condições.
A história viva das palavras