observariam
Significado de observariam
Forma verbal do verbo 'observar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ter a atenção voltada para algo ou alguém; notar, enxergar.
"Eles observariam o comportamento dos animais na floresta."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que seria realizada no passado, mas dependente de uma condição.
verbo
Cumprir ou seguir algo, como uma regra, lei ou conselho.
"Se tivessem sido instruídos, eles observariam as normas de segurança."
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de conformidade ou adesão a algo.
💡 A forma 'observariam' é a conjugação do verbo 'observar' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem da palavra observariam
Linha do tempo de observariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'observar' tem sua raiz no latim 'observare', que significa 'olhar atentamente', 'prestar atenção', 'guardar', 'cumprir'. O sufixo '-iam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'observare', composto por 'ob-' (diante de, em frente a) e 'servare' (guardar, manter, conservar, olhar). O sentido original remete a 'olhar atentamente', 'guardar em mente', 'cumprir'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'observar' e suas conjugações, como 'observariam', foram incorporados ao léxico português através do latim vulgar. A forma 'observariam' é uma conjugação gramatical que se estabeleceu com a própria formação da língua portuguesa, mantendo seu sentido original de uma ação hipotética ou condicional no passado.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'observariam' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação que seria realizada ou que teria ocorrido sob certas condições não concretizadas. É uma forma verbal dicionarizada e amplamente compreendida na língua portuguesa.
Traduções de observariam
Inglês
Flexões mais comuns: would observe, would be observing
Notas: A tradução mais direta e comum para o contexto de notar ou ver.
Espanhol
Flexões mais comuns: observarían
Notas: Tradução direta e correspondente à conjugação verbal.
Forma verbal do verbo 'observar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras