ofuscação
Significado de ofuscação
Ato ou efeito de ofuscar; perda ou diminuição da luz ou do brilho; esmaecimento. Também se refere à ação de tornar algo obscuro, confuso ou difícil de entender.
Compartilhar
substantivo feminino
Diminuição ou perda de luz ou brilho; esmaecimento.
"A ofuscação do sol pela neblina dificultou a visibilidade."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos que descrevem fenômenos físicos de luz.
substantivo feminino
Ato de tornar algo obscuro, confuso, difícil de compreender ou de perceber; dissimulação.
"A ofuscação dos dados sensíveis é crucial para a segurança."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos técnicos, como segurança da informação, ou para descrever situações de engano.
💡 Termo com aplicações tanto no sentido literal (luz) quanto figurado (compreensão, clareza).
Origem da palavra ofuscação
Linha do tempo de ofuscação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV — do latim 'offuscationem', substantivo de ação derivado de 'offuscāre', que significa cobrir com nuvens, escurecer, turvar a vista. O verbo 'offuscāre' é formado por 'ob-' (à frente, em frente) e 'fuscus' (escuro, sombrio). A palavra entrou no português em seu sentido literal de perda de luz ou brilho.
Origem
Deriva do latim 'offuscationem', substantivo de ação de 'offuscāre' (escurecer, turvar a vista), formado por 'ob-' (à frente) e 'fuscus' (escuro, sombrio).
Momentos Culturais
Popularização do termo em debates políticos e jurídicos para descrever táticas de desinformação ou ocultação de fatos.
Conflitos Sociais
Associada a práticas de corrupção, lavagem de dinheiro e manipulação política, onde a 'ofuscação' é uma ferramenta para esconder atividades ilícitas ou enganar o público.
Sinônimos de ofuscação
Antônimos de ofuscação
Traduções de ofuscação
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para ambos os sentidos.
Inglês
Notas: Termo técnico para a perda de luz ou brilho. Para o sentido figurado, 'obscuring' ou 'concealment' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Definições de ofuscação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ofuscações.
Separação silábica: o-fus-ca-ção.
Ato ou efeito de ofuscar; perda ou diminuição da luz ou do brilho; esmaecimento. Também se refere à ação de tornar algo obscuro, confuso ou difícil de entender.
A história viva das palavras