esconderijo
Significado de esconderijo
Local onde algo ou alguém se esconde; refúgio.
Compartilhar
substantivo masculino
Lugar seguro e oculto para se abrigar ou guardar algo.
"O ladrão encontrou um esconderijo perfeito para o tesouro roubado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de segurança, fuga ou para guardar objetos.
substantivo masculino
Ato ou efeito de se esconder; ocultação.
"O esconderijo do animal na floresta era impressionante."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de lugar, mas ainda compreensível.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra esconderijo
Linha do tempo de esconderijo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'esconder' (origem incerta, possivelmente germânica) com o sufixo '-ijo', indicando lugar. A palavra 'esconderijo' surge como um local para se ocultar, um refúgio.
Origem
Formada a partir do verbo 'esconder' (origem incerta, possivelmente germânica) acrescido do sufixo '-ijo', que denota lugar. O sentido primário é de um local onde algo ou alguém se esconde.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas expande-se para o figurado, indicando um local seguro para emoções, ideias ou para se proteger de pressões sociais. A palavra 'esconderijo' é formal/dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: local seguro para sentimentos, ideias, ou para se resguardar de ameaças sociais ou psicológicas.
Sinônimos de esconderijo
Traduções de esconderijo
Inglês
Flexões mais comuns: hiding places
Notas: Termo mais geral. 'Hideout' pode implicar um local mais permanente ou secreto.
Espanhol
Flexões mais comuns: escondites
Notas: 'Guarida' pode ter conotação de proteção ou abrigo mais formal.
Definições de esconderijo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: esconderijos.
Separação silábica: es-con-de-ri-jo.
Feminino: esconderija.
Local onde algo ou alguém se esconde; refúgio.
A história viva das palavras