transparência
Significado de transparência
Qualidade do que é transparente; clareza, lisura. Característica de algo que permite a passagem da luz ou que é visível através de.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de ser transparente; clareza, lisura, retidão. Ausência de segredos ou dissimulações.
"A transparência na gestão pública é essencial para a confiança da população."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos políticos, administrativos e éticos.
substantivo feminino
Propriedade de um material permitir a passagem da luz, tornando os objetos visíveis através dele.
"O vidro tem alta transparência, permitindo ver o que há do outro lado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em física, óptica e no cotidiano.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos campos do conhecimento e na vida cotidiana.
Origem da palavra transparência
Linha do tempo de transparência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transparens', particípio presente do verbo 'transparere', que significa 'passar através', 'ser visível através'. Formada por 'trans-' (através) e 'parere' (aparecer, ser visível).
Origem
Do latim 'transparens', particípio presente de 'transparere' (passar através, ser visível). Composto por 'trans-' (através) e 'parere' (aparecer, ser visível).
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
No século XX, 'transparência' consolida-se em diversos campos, incluindo a administração pública, a ética empresarial e a comunicação. O sentido de clareza e ausência de ocultação torna-se predominante em contextos formais e informais.
Conflitos Sociais
A demanda por transparência frequentemente entra em conflito com interesses de sigilo, segurança nacional, privacidade e estratégias comerciais. A luta por acesso à informação é um tema recorrente em movimentos sociais e políticos.
Sinônimos de transparência
Antônimos de transparência
Traduções de transparência
Espanhol
Notas: Tradução direta e de uso comum em espanhol.
Inglês
Notas: Termo direto e equivalente em inglês, usado em contextos similares.
Definições de transparência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: transparências.
Separação silábica: trans-pa-rên-ci-a.
Qualidade do que é transparente; clareza, lisura. Característica de algo que permite a passagem da luz ou que é visível através de.
A história viva das palavras