esmaecimento
Significado de esmaecimento
Ato ou efeito de esmaecer; perda de cor, brilho, intensidade ou força.
Significados de esmaecimento
substantivo masculino
Perda gradual de cor, brilho ou vivacidade; desbotamento.
"O esmaecimento das cores na pintura antiga era notável."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem a deterioração de cores.
substantivo masculino
Diminuição de intensidade, força ou vigor; enfraquecimento.
"O esmaecimento da esperança era visível em seus olhos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de algo abstrato, como emoções ou energia.
💡 Termo derivado do verbo esmaecer, comumente usado para descrever perda de cor ou intensidade.
Origem da palavra esmaecimento
Linha do tempo de esmaecimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'esmaecer', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *exmadescere, relacionado a 'madescere' (molhar, umedecer), com um prefixo intensificador 'ex-'. A forma 'esmaecer' e seu derivado nominal 'esmaecimento' surgem no português em um período não datado com precisão, mas consolidam-se a partir do século XV.
Origem
Deriva do verbo 'esmaecer', possivelmente do latim vulgar *exmadescere, relacionado a 'madescere' (molhar, umedecer), com o prefixo intensificador 'ex-'.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'esmaecimento' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que descrevem a perda gradual de algo. Mantém seu sentido original de perda de cor e brilho, mas é frequentemente empregada metaforicamente para descrever o declínio de sentimentos, memórias, energias ou a diminuição da vivacidade de algo.
Evolução do Sentido
Inicialmente, 'esmaecimento' referia-se primariamente à perda de cor ou brilho, como em tecidos ou na pele. Com o tempo, o sentido se expandiu para abranger a diminuição de intensidade em outros contextos, como sons, emoções e até mesmo a força vital.
Traduções de esmaecimento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de esmaecer; perda de cor, brilho, intensidade ou força.
A história viva das palavras