ofusque
Significado de ofusque
Forma verbal do verbo 'ofuscar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) obscuro, turvo, enevoado; escurecer.
"Que a névoa não ofusque a sua visão."
Nota: Usado em contextos que envolvem luz, visibilidade ou clareza.
verbo
Diminuir o brilho, a intensidade ou a importância de algo ou alguém; eclipsar.
"Espero que o sucesso dele não ofusque o seu trabalho."
Nota: Comum em comparações de desempenho ou destaque.
💡 A palavra 'ofusque' é a conjugação do verbo 'ofuscar' no presente do subjuntivo (eu/ele/ela/você) ou imperativo (você).
Origem da palavra ofusque
Linha do tempo de ofusque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'offuscāre', que significa cobrir com sombra, turvar, obscurecer, tornar indistinto.
Origem
Deriva do verbo latino 'offuscāre', composto por 'ob-' (em frente, contra) e 'fuscare' (escurecer, de 'fuscus', escuro).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A palavra 'ofusque' mantém seus sentidos literal e figurado, sendo comum em contextos formais e informais. A forma verbal é utilizada em ordens, desejos ou hipóteses.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI — A palavra 'ofuscar' e suas derivações começam a ser registradas em textos em português, inicialmente com o sentido literal de escurecer ou velar a luz.
Traduções de ofusque
Inglês
Flexões mais comuns: obscures, obscured, obscuring
Notas: Usado para escurecer ou tornar algo difícil de ver.
Espanhol
Flexões mais comuns: ofusco, ofuscó, ofuscando
Notas: Forma do verbo 'ofuscar', que significa tornar obscuro ou turvo.
Forma verbal do verbo 'ofuscar'.
A história viva das palavras