Conjugação com pronome oblíquo átono o

O novo talento parece eclipsar os veteranos.

A redução da taxa brasileira ajuda a eclipsar, inclusive, alguns números não tão favoráveis do front externo.

A queda rápida no custo dos equipamentos de computação deflagrou uma onda de inovação que começa eclipsar o mundo propelido pelo software que domina o vale desde o primeiro boom da internet, no final dos anos 90.

GILBERTO GIL: A liberdade de expressamento não pode eclipsar a necessitação de privacitude, compreende.

Deriva do grego 'ekleipsis' (ἔκλειψις), que significa 'abandono', 'desaparecimento', 'ocultação', referindo-se ao fenômeno astronômico.

A palavra 'eclipsar' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido literal de ocultar ou cobrir, e desenvolvendo sentidos figurados.

A palavra 'eclipsar' é utilizada tanto em seu sentido literal, para descrever fenômenos astronômicos, quanto em sentidos figurados, como ofuscar, superar ou diminuir a importância de algo ou alguém.

Inglês: 'eclipse' (substantivo e verbo), com sentidos literal e figurado semelhantes. Espanhol: 'eclipsar' (verbo), também com os mesmos usos. Francês: 'éclipser' (verbo), seguindo a mesma linha semântica. Alemão: 'eclipsieren' (verbo), emprestado do latim/grego, com usos similares.

Frequentemente empregado em obras literárias para evocar imagens de perda, ocultação ou superação, adicionando profundidade e metáfora às narrativas.

Utilizado em letras de músicas para expressar sentimentos de inferioridade, admiração ou a perda de destaque de um indivíduo ou ideia.

O sentido literal de ocultar ou cobrir um corpo celeste por outro foi mantido. Começou a desenvolver-se o sentido figurado de 'ofuscar', 'diminuir', 'superar' ou 'tornar insignificante'.

O uso figurado se consolida, sendo comum em contextos literários, jornalísticos e cotidianos para descrever situações onde algo ou alguém perde destaque ou é ofuscado por outro.

Do grego 'ekleipsis' (ἔκλειψις), significando 'abandono', 'desaparecimento', 'ocultação'. O termo foi aplicado primariamente a eventos astronômicos como o eclipse solar e lunar.

Registros em textos antigos em português já utilizavam o termo com seu sentido astronômico e, gradualmente, com o sentido figurado.

A palavra 'eclipsar' mantém sua relevância tanto no discurso científico, ao descrever fenômenos astronômicos, quanto no discurso cotidiano e midiático, para descrever situações de ofuscamento, superação ou perda de proeminência, sendo um termo comum e compreendido.

eclipsar

Significado de eclipsar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra eclipsar

Linha do tempo de eclipsar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de eclipsar

Antônimos de eclipsar

Traduções de eclipsar

Espanhol

Inglês

Definições de eclipsar

Publicidade