omitiriam
Significado de omitiriam
Forma verbal do verbo 'omitir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Deixar de fazer, dizer ou mencionar algo; não incluir; preterir.
"Eles omitiriam os detalhes controversos da história."
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação que não seria realizada em uma condição hipotética ou futura.
verbo
Não realizar ou não cumprir um dever ou obrigação.
"Os responsáveis omitiriam o cumprimento das normas se não houvesse fiscalização."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Indica a falta de ação em relação a uma responsabilidade.
💡 A forma verbal 'omitiriam' é usada para expressar uma ação não realizada no passado, sob uma condição específica, ou uma ação que não seria realizada no futuro.
Origem da palavra omitiriam
Linha do tempo de omitiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'omitiriam' deriva do verbo latino 'omittere', que significa 'deixar de lado', 'descartar', 'negligenciar'. A forma verbal 'omitiriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'omitir', indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Origem
Deriva do latim 'omittere', composto por 'ob-' (contra, diante de) e 'mittere' (enviar, lançar, deixar ir). O sentido original remete a 'deixar ir', 'soltar', 'descartar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'omitir' e suas conjugações, incluindo 'omitiriam', foram incorporados ao léxico do português através do latim. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, consolidando-se em textos literários, jurídicos e administrativos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo e Contexto
Atualmente, 'omitiriam' é uma forma verbal formal, encontrada em contextos que exigem precisão gramatical, como documentos oficiais, textos acadêmicos e literatura formal. Seu uso em conversas informais é raro, sendo substituído por construções mais simples ou outras formas verbais.
Traduções de omitiriam
Inglês
Flexões mais comuns: omit, omits, omitted, omitting
Notas: Tradução direta para o condicional do verbo 'omit'.
Espanhol
Flexões mais comuns: omitir, omito, omites, omite, omitimos, omitís
Notas: Forma verbal equivalente em espanhol.
Forma verbal do verbo 'omitir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras