descumprir
Significado de descumprir
Não cumprir; falhar em obedecer ou satisfazer.
Compartilhar
verbo
Não realizar ou executar algo que era obrigatório ou esperado; infringir.
"O réu foi acusado de descumprir a lei."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de não atender a uma obrigação, regra ou acordo.
verbo
Não satisfazer uma condição, promessa ou expectativa.
"Ele prometeu ajudar, mas descumpriu sua palavra."
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a quebra de um compromisso ou acordo.
💡 O verbo 'descumprir' é a conjugação da 1ª, 2ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou da 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou da 2ª pessoa do imperativo, do verbo 'descumprir'. O verbo base é 'cumprir', com o prefixo de negação 'des-'.
Origem da palavra descumprir
Linha do tempo de descumprir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo de negação 'des-' e do verbo 'cumprir', que tem origem no latim 'complere' (encher, completar, realizar). A palavra 'descumprir' surge como o oposto direto de 'cumprir'.
Origem
Deriva do latim 'complere' (completar, realizar) acrescido do prefixo de negação 'des-', indicando a ausência ou o oposto da ação de cumprir.
Momentos Culturais
Presente em debates políticos e jurídicos sobre o cumprimento de leis, acordos internacionais e promessas de campanha. Aparece em notícias e análises sobre corrupção e falhas institucionais.
Entrada e Uso Formal
Registrada em textos formais e jurídicos, consolidando seu significado de não realizar, não executar ou não obedecer a algo estabelecido.
Sinônimos de descumprir
Antônimos de descumprir
Traduções de descumprir
Espanhol
Flexões mais comuns: incumplió, incumpliendo
Notas: Equivalente direto em espanhol para 'descumprir'.
Inglês
Flexões mais comuns: failed to comply, failing to comply
Notas: A tradução mais comum e direta para 'descumprir' no sentido de não obedecer a regras ou leis.
Definições de descumprir
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-cum-prir.
Não cumprir; falhar em obedecer ou satisfazer.
A história viva das palavras