oponha
Significado de oponha
Forma verbal do verbo 'opor'.
Compartilhar
verbo
Colocar(-se) em oposição; contrastar; resistir.
"É importante que ele se oponha à injustiça."
Nota: Usado frequentemente na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que ele se oponha) ou na segunda pessoa do imperativo (oponha-se).
verbo
Apresentar como contraste ou comparação; pôr em paralelo.
"Que a calma se oponha à fúria."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de resistir.
💡 Forma verbal do verbo 'opor'.
Origem da palavra oponha
Linha do tempo de oponha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'opor' tem origem no latim 'opponere', que significa 'colocar contra', 'pôr diante', 'contrastar'. Essa raiz latina já carrega a ideia de confronto e oposição.
Origem
Deriva do latim 'opponere', composto por 'ob-' (contra) e 'ponere' (pôr, colocar), significando literalmente 'pôr contra' ou 'colocar diante'.
Entrada no Português e Formação Verbal
O verbo 'opor' e suas conjugações, como 'oponha', foram incorporados ao léxico do português desde suas origens, evoluindo do latim vulgar. A forma 'oponha' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'oponha' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada na língua portuguesa, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em textos jurídicos, acadêmicos e literários.
Traduções de oponha
Inglês
Flexões mais comuns: opposes, opposed, opposing
Notas: Direct translation for the main meaning of resisting or being against something.
Espanhol
Flexões mais comuns: opongo, oponemos, oponen
Notas: Direct translation for the main meaning of resisting or being against something.
Forma verbal do verbo 'opor'.
A história viva das palavras