oportunizar
Significado de oportunizar
Tornar oportuno; dar oportunidade; propiciar.
Compartilhar
verbo
Proporcionar uma ocasião favorável para algo acontecer ou ser feito.
"O bom tempo vai oportunizar um passeio no parque."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e administrativos.
verbo
Aproveitar uma oportunidade.
"Ele soube oportunizar a crise para lançar seu produto."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa se o aproveitamento for antiético.
💡 O verbo 'oportunizar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu oportunizo) e a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela oportuniza) do verbo 'oportunizar'.
Origem da palavra oportunizar
Linha do tempo de oportunizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'opportunus', que significa 'adequado', 'favorável', 'a tempo'. O radical 'ob' (em direção a) + 'portus' (porto), sugerindo algo que chega a um porto seguro ou no momento certo.
Origem
Do latim 'opportunus', significando 'adequado', 'favorável', 'a tempo'. A raiz remete à ideia de chegada em um momento propício, como um navio chegando a um porto seguro ('portus').
Momentos Culturais
Ganhou destaque em discursos de planejamento governamental e em materiais didáticos, associado à ideia de criar condições favoráveis para o progresso social e econômico.
Tornou-se um termo recorrente em manuais de gestão, artigos sobre recursos humanos e em palestras motivacionais, enfatizando a criação de oportunidades para o sucesso individual e coletivo.
Traduções de oportunizar
Espanhol
Flexões mais comuns: oportunizo, oportuniza, oportunizamos, oportunizan
Notas: O verbo 'oportunizar' é um empréstimo direto do português ou uma adaptação do espanhol 'oportuno'.
Inglês
Flexões mais comuns: to provide an opportunity, provides an opportunity, provided an opportunity, providing an opportunity
Notas: A tradução literal 'opportunize' existe, mas é raramente usada e soa artificial.
Tornar oportuno; dar oportunidade; propiciar.
A história viva das palavras