Proporcionar que algo aconteça:

Fazer surgir inesperadamente:

Acalmar, tornando favorável:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O bom tempo propiciou um excelente dia para o piquenique.

A empresa propiciou aos funcionários um curso de aperfeiçoamento.

Além disso, o clima quente na Hungria irá propiciar mais tempo de pista para os pilotos.

Menos por conta de uma súbita identificação com temas regionais e mais pelos negócios que pode propiciar.

Kurdi avalia que esse cenário pode propiciar a aparição de grupos armados que "tentarão fazer justiça por suas próprias mãos".

Deriva do latim 'propitius', que significa favorável, benigno, propício. O verbo latino 'propitiare' significava tornar propício, aplacar, favorecer.

A palavra 'propiciar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de favorecer ou tornar algo favorável. Seu uso se consolidou em textos formais e literários.

Mantém o sentido de favorecer, proporcionar ou facilitar, sendo comum em contextos formais, acadêmicos e profissionais, como indicado pela classificação 'Palavra formal/dicionarizada' do contexto RAG.

Inglês: 'to foster', 'to facilitate', 'to provide'. Espanhol: 'propiciar', 'favorecer', 'facilitar'. O conceito de criar condições favoráveis é universal, mas a escolha lexical varia.

Presente em obras literárias e discursos acadêmicos, onde a formalidade da linguagem era predominante. Utilizada em textos que discutiam progresso, desenvolvimento e condições sociais.

O sentido central de 'tornar favorável', 'favorecer', 'proporcionar' ou 'facilitar' permaneceu estável ao longo do tempo, sendo a palavra utilizada em contextos que demandam formalidade e precisão.

Do latim 'propitius' (favorável, benigno) e 'propitiare' (tornar propício, favorecer).

Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso do verbo com seu sentido original, embora a data exata do primeiro registro formal seja difícil de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo.

A palavra 'propiciar' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e empresariais. É uma escolha lexical que confere um tom de seriedade e precisão ao discurso, indicando a ação de criar ou oferecer as condições necessárias para algo acontecer.

propiciar

Significado de propiciar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra propiciar

Linha do tempo de propiciar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de propiciar

Antônimos de propiciar

Traduções de propiciar

Espanhol

Inglês

Definições de propiciar

Publicidade