propiciar
Significado de propiciar
Tornar propício; favorecer, proporcionar, facilitar.
Significados de propiciar
verbo transitivo direto
Proporcionar ou criar condições favoráveis para que algo aconteça ou se desenvolva.
"O bom tempo propiciou um excelente dia para o piquenique."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e informativos.
verbo transitivo direto
Oferecer ou dar algo a alguém; conceder.
"A empresa propiciou aos funcionários um curso de aperfeiçoamento."
Neutro:
Nota: Pode ser substituído por 'oferecer' ou 'proporcionar' em muitos casos.
💡 O verbo 'propiciar' é uma forma conjugada do verbo base 'propiciar'.
Origem da palavra propiciar
Linha do tempo de propiciar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'propitius', que significa favorável, benigno, propício. O verbo latino 'propitiare' significava tornar propício, aplacar, favorecer.
Origem
Do latim 'propitius' (favorável, benigno) e 'propitiare' (tornar propício, favorecer).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'propiciar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de favorecer ou tornar algo favorável. Seu uso se consolidou em textos formais e literários.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de favorecer, proporcionar ou facilitar, sendo comum em contextos formais, acadêmicos e profissionais, como indicado pela classificação 'Palavra formal/dicionarizada' do contexto RAG.
Traduções de propiciar
Inglês
Espanhol
Tornar propício; favorecer, proporcionar, facilitar.
A história viva das palavras