orientaria
Significado de orientaria
Forma verbal do verbo 'orientar', indicando ação de direcionar, guiar ou aconselhar.
Compartilhar
verbo
Indicar o rumo, a direção ou o caminho a seguir; guiar.
"O professor orientaria os alunos sobre o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar direcionamento.
verbo
Dar conselho, instrução ou aconselhamento sobre algo.
"O consultor orientaria a empresa em sua estratégia de marketing."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos, profissionais e pessoais.
💡 Forma verbal condicional do verbo 'orientar'.
Origem da palavra orientaria
Linha do tempo de orientaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'orientare', que significa 'colocar a nascente', 'apontar para o leste', relacionado à ideia de nascer do sol e, por extensão, de guiar ou direcionar. O verbo 'orientare' por sua vez vem de 'oriens', particípio presente de 'oriri' (nascer, surgir).
Origem
Do latim 'orientare', que significa 'colocar a nascente', 'apontar para o leste', derivado de 'oriens', particípio presente de 'oriri' (nascer, surgir).
Momentos Culturais
Com o avanço da psicologia e das ciências sociais, o verbo ganha uso em contextos de aconselhamento profissional e orientação educacional.
Entrada e Consolidação no Português
A forma verbal 'orientaria' (e o verbo 'orientar') foi incorporada ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de guiar, dirigir, aconselhar ou indicar um caminho. Sua presença é documentada em textos desde períodos medievais, consolidando-se ao longo dos séculos.
Traduções de orientaria
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: guide, guides, guided, guiding
Notas: A tradução mais comum para o sentido de direcionar.
Forma verbal do verbo 'orientar', indicando ação de direcionar, guiar ou aconselhar.
A história viva das palavras