desorientaria
Significado de desorientaria
Forma verbal do verbo 'desorientar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional). Indica uma ação que seria realizada sob certas condições, ou uma hipótese.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional que deixaria alguém sem orientação, confuso ou perdido.
"Se a neblina fosse mais densa, ele se desorientaria completamente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas poderia ter ocorrido sob certas circunstâncias.
💡 A terminação '-ia' indica o futuro do pretérito (condicional) do indicativo, aplicável a todos os verbos regulares e irregulares.
Origem da palavra desorientaria
Linha do tempo de desorientaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV — Deriva do latim 'orientare', que significa 'colocar a face para o oriente', referindo-se à prática de orientar igrejas para o leste. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desorientar' significa perder o rumo, sair do oriente ou do caminho certo.
Origem
Do latim 'orientare' (colocar a face para o oriente) + prefixo 'des-' (negação). Originalmente ligado à orientação geográfica e religiosa.
Mudanças de Sentido
Predominância do sentido figurado em diversos contextos, desde a psicologia até a linguagem coloquial.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música e poesia para expressar sentimentos de incerteza, angústia ou perda de identidade.
Traduções de desorientaria
Inglês
Flexões mais comuns: disorient, disorients, disoriented, disorienting
Notas: A forma 'would disorient' é a tradução mais direta para o condicional do verbo 'desorientar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desorientar, desorienta, desorientó, desorientando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples de subjuntivo (condicional) do verbo 'desorientar'.
Forma verbal do verbo 'desorientar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional). Indica uma ação que seria realizada sob certas condições, ou uma hipótese.
A história viva das palavras