ourela
Significado de ourela
Borda de tecido, papel ou outro material; margem.
Compartilhar
substantivo feminino
A borda ou margem de um tecido, folha de papel, pergaminho ou similar, especialmente quando é mais grossa ou reforçada.
"A orelha do livro estava gasta de tanto manuseio."
Informal:
Nota: Comum em contextos de encadernação e artesanato.
substantivo feminino
Pequena aba ou aba lateral, como a de um documento ou folha de papel, usada para facilitar o manuseio ou identificação.
"Ele dobrou a orelha da página para marcar o local."
Informal:
Nota: Frequentemente usado para se referir às abas de livros ou documentos.
💡 Termo com origem no latim, referindo-se a algo semelhante a uma 'pequena orelha', aplicado a bordas e abas.
Origem da palavra ourela
Linha do tempo de ourela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *auricula*, diminutivo de *auris* (orelha), referindo-se a algo que se assemelha a uma orelha, como uma aba ou borda.
Origem
Possível derivação do latim vulgar *auricula*, diminutivo de *auris* (orelha), sugerindo uma forma saliente ou borda.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'ourela' surge em textos antigos em português, referindo-se à borda de tecidos, papéis ou outros materiais. Sua presença é notada em documentos que tratam de artesanato, vestuário e produção de livros.
Uso Contemporâneo
A palavra 'ourela' mantém seu sentido original de borda ou margem, sendo utilizada em contextos técnicos (têxteis, gráficos) e em linguagem mais formal ou literária. É uma palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de ourela
Traduções de ourela
Espanhol
Flexões mais comuns: márgenes
Notas: Usado para a borda de papel ou tecido.
Inglês
Flexões mais comuns: margins
Notas: Usado para a borda de papel ou tecido.
Definições de ourela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ourelas.
Separação silábica: ou-re-la.
Masculino: ourelo.
Borda de tecido, papel ou outro material; margem.
A história viva das palavras