beira
Significado de beira
Margem de rio, lago ou mar; borda; extremo.
Compartilhar
substantivo feminino
A parte mais externa de algo; a borda ou margem.
"A casa ficava na beira da praia."
Nota: Comum em referência a corpos d'água, mas também a outros limites.
substantivo feminino
Situação limite ou de perigo iminente.
"Ele estava à beira da falência."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em expressões como 'à beira de'.
💡 Palavra polissêmica com usos comuns em contextos geográficos e figurados.
Origem da palavra beira
Linha do tempo de beira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'beira', possivelmente relacionado a 'borda' ou 'margem'. A palavra já existia em galaico-português.
Origem
Deriva do latim vulgar 'beira', possivelmente relacionado a 'borda' ou 'margem'. A forma já se encontrava no galaico-português.
Consolidação Medieval e Expansão
Idade Média - A palavra 'beira' se estabelece no vocabulário português, referindo-se a margens de rios, lagos e mar, bem como bordas e extremos. Seu uso é comum em documentos e textos literários.
Uso Moderno e Diversificação
Séculos XV-XIX - A palavra mantém seu sentido primário, mas começa a ser usada em expressões idiomáticas e contextos mais abstratos, como 'à beira de' (próximo a algo).
Sinônimos de beira
Traduções de beira
Inglês
Flexões mais comuns: edges
Notas: Usado para margem ou limite físico.
Espanhol
Flexões mais comuns: orillas
Notas: Termo comum para margem de rios, lagos ou mar.
Definições de beira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: beiras.
Separação silábica: bei-ra.
Margem de rio, lago ou mar; borda; extremo.
A história viva das palavras