guarnição
Significado de guarnição
Acompanhamento de um prato principal; adorno; tropa que faz a ronda.
Compartilhar
substantivo feminino
Alimento que acompanha um prato principal, como saladas, legumes ou molhos.
"A guarnição de batatas fritas complementou o hambúrguer."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum na culinária.
substantivo feminino
Conjunto de tropas que guarnecem uma praça ou fortaleza; a ronda ou patrulha.
"A guarnição da cidade estava em alerta máximo."
Informal:
Nota: Uso mais restrito ao contexto militar.
💡 Palavra com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra guarnição
Linha do tempo de guarnição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'guarnire', que significa 'preparar', 'equipar', 'defender'. Este termo, por sua vez, tem raízes germânicas.
Origem
Do latim 'guarnire' (preparar, equipar, defender), com possíveis raízes germânicas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'guarnição' entra na língua portuguesa com o sentido militar de tropa que defende um local ou a preparação de algo. O sentido de acompanhamento de comida surge posteriormente, possivelmente por analogia com a ideia de 'complementar' ou 'enfeitar'.
Uso Contemporâneo
Mantém os sentidos militar e de acompanhamento de pratos, além de ser usada para adornos e enfeites. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Sinônimos de guarnição
Traduções de guarnição
Espanhol
Notas: Termo mais comum para o sentido culinário.
Inglês
Notas: Principalmente usado para o sentido culinário.
Definições de guarnição
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: guarnições.
Separação silábica: guar-ni-ção.
Acompanhamento de um prato principal; adorno; tropa que faz a ronda.
A história viva das palavras