paciente
Significado de paciente
Que tem ou demonstra paciência; que sabe esperar com calma.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou possui paciência; que sabe esperar sem se irritar ou impacientar.
"Ele é um professor muito paciente com seus alunos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de suportar ou aguardar algo sem demonstrar irritação.
substantivo
Pessoa que está sob cuidados médicos ou que aguarda atendimento.
"A enfermeira atendeu o paciente com atenção."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos hospitalares e de saúde.
💡 A palavra 'paciente' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo, com significados distintos mas relacionados à ideia de espera ou tolerância.
Origem da palavra paciente
Linha do tempo de paciente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'patiens', particípio presente de 'patior', que significa sofrer, suportar, aguentar.
Origem
Do latim 'patiens', particípio presente de 'patior', que significa sofrer, suportar, aguentar. A raiz indica a capacidade de suportar adversidades.
Momentos Culturais
Na literatura e no cinema, o 'paciente' médico torna-se um personagem recorrente, explorando temas de doença, cura e a relação médico-paciente.
Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'paciente' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de quem sofre ou suporta algo, especialmente em contextos religiosos e de sofrimento físico.
Sinônimos de paciente
Exemplo: Não sou nada paciente! Nem consigo ficar muito tempo esperando numa fila.
Antônimos de paciente
Traduções de paciente
Inglês
Flexões mais comuns: patients
Notas: A palavra 'patient' em inglês funciona como adjetivo e substantivo, assim como em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: pacientes
Notas: Em espanhol, 'paciente' também é adjetivo e substantivo com o mesmo sentido.
Definições de paciente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: pacientes.
Separação silábica: pa-ci-en-te.
Que tem ou demonstra paciência; que sabe esperar com calma.
A história viva das palavras