Dar os parabéns:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Quero parabenizar você pelo seu novo emprego.

O professor parabenizou os alunos pela dedicação.

Além de parabenizar o México pela resposta "rápida" e "transparente" dada à gripe, Chan elogiou o papel e a coordenação do Canadá e dos EUA, que, diante da situação, prestaram auxílio e o tempo todo atuaram em conjunto com as autoridades mexicanas.

Vários fãs aproveitaram o post para parabenizar a cantora, com elogios como "rainha", "diva", "musa do pop" etc.

Devemos parabenizar os simpatizantes da causa por esta lição de civilidade e cidadania, pois direitos não se pedem, se reivindicam.

Século XVII — Deriva do latim 'parabolare', que significa 'falar', 'conversar', 'contar'. O prefixo 'para-' intensifica a ação de falar, sugerindo um discurso prolongado ou enfático.

Século XVIII — A palavra 'parabenizar' e seus derivados começam a ser registrados no português, inicialmente com um sentido mais genérico de 'falar bem de alguém' ou 'elogiar'.

Século XIX e XX — O sentido de expressar felicitações por um evento positivo (aniversário, conquista, etc.) se consolida. A palavra se torna comum em correspondências sociais e celebrações.

Atualidade — 'Parabenizar' é uma palavra de uso cotidiano, formal e informal, essencial em diversas interações sociais, digitais e profissionais. Sua frequência é alta em plataformas de mensagens e redes sociais.

Inglês: 'Congratulations' (mais formal e abrangente) ou 'Happy Birthday' (específico para aniversários). Espanhol: 'Felicidades' (geral) ou 'Feliz Cumpleaños' (específico para aniversários). O português 'parabenizar' abrange ambos os sentidos de forma mais direta em um único verbo.

Presente em cartas e diários como forma de expressar felicitações em ocasiões sociais importantes, como casamentos e nascimentos.

Torna-se um elemento comum em cartões de aniversário, mensagens de fim de ano e celebrações públicas.

A palavra é central em mensagens de aniversário, formaturas, promoções de emprego e conquistas pessoais, sendo amplamente utilizada em redes sociais e aplicativos de mensagens.

Sentido inicial de 'falar bem de alguém', 'elogiar', 'celebrar verbalmente'.

Consolidação do sentido de expressar felicitações por um motivo de alegria ou sucesso, como aniversários, casamentos, promoções. → ver detalhes

Mantém o sentido consolidado, mas expande seu uso para contextos digitais e profissionais, muitas vezes de forma mais concisa ou até mesmo em formas abreviadas em comunicação informal.

Do latim 'parabolare', que significa 'falar', 'conversar', 'contar'. O prefixo 'para-' intensifica a ação de falar, sugerindo um discurso prolongado ou enfático. Relaciona-se com a ideia de proferir palavras de celebração ou reconhecimento.

Registros em dicionários e obras literárias da época indicam o uso da palavra com o sentido de elogiar ou celebrar verbalmente.

'Parabenizar' é um verbo fundamental na comunicação social e profissional no Brasil. Sua relevância se mantém alta em todas as esferas, desde interações informais até comunicações corporativas, refletindo a importância cultural de reconhecer e celebrar os sucessos e marcos na vida das pessoas.

A palavra 'parabenizar' é extremamente comum em plataformas digitais. É usada em posts de redes sociais, mensagens instantâneas (WhatsApp, Telegram), e-mails e comentários. Frequente em hashtags como #parabens, #felizaniversario. A forma 'parabéns' é uma abreviação extremamente popular.

parabenizar

Significado de parabenizar

Compartilhar

verbo transitivo direto e indireto

verbo transitivo direto e indireto

Origem da palavra parabenizar

Linha do tempo de parabenizar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de parabenizar

Traduções de parabenizar

Espanhol

Inglês

Definições de parabenizar

Publicidade