parabenizar
Significado de parabenizar
Expressar felicitações a alguém por um motivo de alegria ou sucesso.
Significados de parabenizar
verbo transitivo direto e indireto
Felicitar alguém por um acontecimento feliz, como um aniversário, uma conquista ou um evento importante.
"Quero parabenizar você pelo seu novo emprego."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais. Pode ser usado com a preposição 'a' ou sem preposição.
verbo transitivo direto e indireto
Reconhecer e elogiar publicamente os méritos ou qualidades de alguém.
"O professor parabenizou os alunos pela dedicação."
Informal:
Nota: Enfatiza o reconhecimento de ações ou qualidades positivas.
💡 O verbo 'parabenizar' é amplamente utilizado em diversas situações sociais para expressar felicitações e reconhecimento.
Origem da palavra parabenizar
Linha do tempo de parabenizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — Deriva do latim 'parabolare', que significa 'falar', 'conversar', 'contar'. O prefixo 'para-' intensifica a ação de falar, sugerindo um discurso prolongado ou enfático.
Origem
Do latim 'parabolare', que significa 'falar', 'conversar', 'contar'. O prefixo 'para-' intensifica a ação de falar, sugerindo um discurso prolongado ou enfático. Relaciona-se com a ideia de proferir palavras de celebração ou reconhecimento.
Momentos Culturais
Torna-se um elemento comum em cartões de aniversário, mensagens de fim de ano e celebrações públicas.
Vida Digital
A palavra 'parabenizar' é extremamente comum em plataformas digitais. É usada em posts de redes sociais, mensagens instantâneas (WhatsApp, Telegram), e-mails e comentários. Frequente em hashtags como #parabens, #felizaniversario. A forma 'parabéns' é uma abreviação extremamente popular.
Traduções de parabenizar
Inglês
Espanhol
Expressar felicitações a alguém por um motivo de alegria ou sucesso.
A história viva das palavras