Conjugação com pronome oblíquo átono o

Quero felicitar os noivos por esta união.

A rival Chevrolet decidiu fazer um cartão de aniversário irônico para "felicitar" o modelo.

Thompson, por sua vez, reconheceu a vitória de seu rival independente e disse que "há alguns minutos liguei para o prefeito para felicitar-lhe por sua vitória".

Depois de felicitar o vencedor das eleições, Bandic declarou que retomaria suas atividades na prefeitura da capital croata "amanhã mesmo".

Deriva do latim 'felicitare', que significa 'tornar feliz', 'abençoar' ou 'cumprir'. Está intrinsecamente ligada a 'felicitas', a deusa romana da sorte e da prosperidade, e a 'felix', que significa 'feliz', 'sortudo', 'próspero'.

A palavra 'felicitar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de expressar bons votos e congratulações. Sua presença é atestada em textos literários e documentos formais desde períodos remotos da língua.

Mantém seu uso formal em cumprimentos e celebrações, mas também se adapta a contextos mais informais e digitais, como mensagens de texto e redes sociais, frequentemente abreviada ou integrada a gírias.

Inglês: 'to congratulate' (mais formal) ou 'to wish happy birthday/congratulations' (mais direto). Espanhol: 'felicitar' (uso muito similar ao português). Francês: 'féliciter'. Italiano: 'felicitare'.

Comum em correspondências formais, cartas de agradecimento e felicitações em ocasiões sociais e políticas.

Presente em discursos de posse, celebrações cívicas e eventos familiares.

O sentido principal de expressar felicidade, parabéns ou congratulações a alguém permaneceu estável, com poucas ressignificações significativas ao longo do tempo. A ênfase recai na ação de transmitir bons votos.

Do latim 'felicitare', verbo derivado de 'felicitas' (sorte, prosperidade) e 'felix' (feliz, sortudo).

Registros em textos literários e documentos administrativos da época, indicando uso consolidado na língua.

A palavra 'felicitar' mantém sua relevância como um verbo formal e educado para expressar congratulações em diversas esferas da vida, desde eventos pessoais a comunicações corporativas. Sua simplicidade e clareza garantem sua permanência no vocabulário.

Utilizada em mensagens instantâneas (SMS, WhatsApp), e-mails e posts em redes sociais para parabenizar amigos e familiares. Frequentemente acompanhada de emojis.

Pode aparecer em hashtags como #felicidades ou #parabens, integrando-se à linguagem rápida da internet.

Associada a sentimentos positivos como alegria, celebração, reconhecimento e afeto. Carrega um peso social de cortesia e boa vontade.

felicitar

Significado de felicitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra felicitar

Linha do tempo de felicitar

Origem Etimológica Latina

Origem

Vida Digital

Momentos Culturais

Sinônimos de felicitar

Antônimos de felicitar

Traduções de felicitar

Espanhol

Inglês

Definições de felicitar

Publicidade