parceiragem
Significado de parceiragem
Ato ou efeito de fazer parceria; colaboração ou aliança informal, geralmente entre amigos ou colegas.
Compartilhar
substantivo feminino
Aliança ou acordo informal para realizar algo em conjunto, comumente usado em contextos de amizade ou colaboração casual.
"Vamos fazer uma parceiragem para terminar esse trabalho mais rápido."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo informal, comum em linguagem coloquial e na internet.
substantivo feminino
Relação de cumplicidade ou amizade forte, onde há apoio mútuo e objetivos comuns.
"Aquela dupla de amigos tem uma parceiragem que inspira."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a força e a lealdade na relação.
💡 O termo 'parceiragem' é uma variação informal e mais enfática de 'parceria', frequentemente utilizada em contextos digitais e entre jovens.
Origem da palavra parceiragem
Linha do tempo de parceiragem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Derivação do substantivo 'parceiro' (do latim medieval 'parsonarius', aquele que participa de uma parte) com o sufixo '-agem', que indica ação, resultado ou conjunto. A formação da palavra 'parceiragem' é um processo comum na língua portuguesa para criar substantivos abstratos a partir de outros substantivos ou adjetivos.
Origem
Derivação do substantivo 'parceiro' (do latim medieval 'parsonarius', aquele que participa de uma parte) com o sufixo '-agem', que indica ação, resultado ou conjunto. A formação da palavra 'parceiragem' é um processo comum na língua portuguesa para criar substantivos abstratos a partir de outros substantivos ou adjetivos.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e gírias urbanas, associada a grupos de amigos e colaborações artísticas.
Entrada e Uso Inicial
Meados do Século XX — A palavra começa a ser utilizada, inicialmente em contextos mais informais e regionais, para descrever a ação de formar uma parceria, especialmente em atividades colaborativas ou de negócios. O termo ganha força em ambientes onde a cooperação e a divisão de tarefas são essenciais.
Sinônimos de parceiragem
Traduções de parceiragem
Inglês
Notas: Embora 'partnership' seja mais formal, é a tradução mais próxima para o conceito de colaboração.
Espanhol
Notas: Captura a ideia de parceria e amizade no contexto de trabalho ou objetivos comuns.
Definições de parceiragem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: parceiragens.
Separação silábica: par-cei-ra-gem.
Ato ou efeito de fazer parceria; colaboração ou aliança informal, geralmente entre amigos ou colegas.
A história viva das palavras