aliança
Significado de aliança
Pacto ou acordo entre partes; união; objeto que simboliza essa união.
Compartilhar
substantivo feminino
Pacto, tratado ou acordo formal entre duas ou mais partes (países, grupos, pessoas) para fins políticos, militares, econômicos ou sociais.
"A aliança entre as duas nações fortaleceu a segurança regional."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos políticos e históricos.
substantivo feminino
Objeto, geralmente um anel, que simboliza a união ou o compromisso entre duas pessoas, como em um casamento ou noivado.
"Ele colocou a aliança no dedo dela como símbolo de seu amor."
Informal:
Nota: Frequentemente associada a casamentos e noivado.
💡 A palavra 'aliança' possui significados distintos dependendo do contexto, variando de acordos formais a símbolos de união pessoal.
Origem da palavra aliança
Linha do tempo de aliança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'alligare', que significa 'ligar, atar'. Inicialmente, referia-se a um pacto ou acordo formal entre partes, como reinos ou famílias.
Origem
Do latim 'alligare', que significa 'ligar, atar, unir'. O radical 'ligare' (ligar) é a base etimológica.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e crônicas medievais que descrevem tratados e acordos entre reinos e senhores feudais.
Mudanças de Sentido
Parceria estratégica, colaboração em negócios, união em contextos sociais e digitais. O termo 'aliança' pode ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer forma de união com um propósito comum.
Sinônimos de aliança
Antônimos de aliança
Traduções de aliança
Espanhol
Flexões mais comuns: alianzas
Notas: 'Alianza' é a tradução direta para ambos os sentidos principais em português.
Inglês
Flexões mais comuns: alliances
Notas: A palavra 'alliance' cobre o sentido de pacto/acordo. Para o anel, 'wedding ring' ou 'engagement ring' são mais específicos, mas 'alliance' pode ser usado em contextos mais poéticos ou históricos.
Definições de aliança
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: alianças.
Separação silábica: a-li-an-ça.
Pacto ou acordo entre partes; união; objeto que simboliza essa união.
A história viva das palavras