pasme
Significado de pasme
Forma verbal do verbo 'pasmare'.
Compartilhar
verbo
Demonstrar espanto, admiração ou surpresa diante de algo inesperado ou extraordinário.
"Pasma com a notícia inacreditável."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ('que eu pasme', 'que tu pasmes', 'que ele/ela/você pasme') ou na segunda pessoa do imperativo ('pasmado').
💡 O verbo 'pasmare' é pouco usado na linguagem contemporânea, sendo mais comum em textos literários ou em contextos que buscam um tom mais formal ou arcaico.
Origem da palavra pasme
Linha do tempo de pasme
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'pasmare', que significa espantar-se, ficar boquiaberto, maravilhar-se.
Origem
Do latim 'pasmare', com o significado de espantar-se, ficar atônito, maravilhar-se.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, onde é usada para expressar a reação de personagens a eventos surpreendentes.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias e musicais, frequentemente em expressões que denotam choque ou admiração diante de eventos sociais ou pessoais.
Traduções de pasme
Espanhol
Flexões mais comuns: asombra, asombrado, asombroso
Notas: A forma 'pasme' pode ser traduzida como 'que se asombre' (subjuntivo) ou 'asómbrate' (imperativo).
Inglês
Flexões mais comuns: amaze, amazed, amazing
Notas: A forma 'pasme' como imperativo ou subjuntivo pode ser traduzida como 'may he/she/you be amazed' ou 'be amazed'.
Forma verbal do verbo 'pasmare'.
A história viva das palavras