pastelão
Significado de pastelão
Pessoa ou coisa que faz ou que é pastel; algo exagerado ou de mau gosto.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que faz pastéis, geralmente em grande quantidade ou de forma profissional.
"O pastelão da feira faz os melhores pastéis da cidade."
Nota: Refere-se especificamente a quem produz pastéis.
substantivo masculino
Algo exagerado, desproporcional, de mau gosto ou ridículo; um espetáculo ou situação grotesca.
"A festa de aniversário dele foi um verdadeiro pastelão, com decoração cafona e música alta."
Nota: Usado para descrever algo que saiu do controle ou que é excessivamente brega.
💡 A palavra 'pastelão' pode ter um sentido literal ligado à produção de pastéis ou um sentido figurado para descrever algo exagerado ou de mau gosto.
Origem da palavra pastelão
Linha do tempo de pastelão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Derivação do termo 'pastel', possivelmente como um aumentativo ou intensificador, associado a algo grande, exagerado ou de má qualidade. A entrada na língua portuguesa brasileira se consolida ao longo do século XX.
Origem
Derivação do substantivo 'pastel', com o sufixo aumentativo '-ão'. O sentido original de 'pastel grande' evoluiu para conotações negativas de exagero e mau gosto, possivelmente influenciado pela percepção de excesso em certas manifestações culturais ou estéticas.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido utilizada em contextos de crítica a manifestações culturais consideradas excessivas ou de mau gosto, como em programas de auditório ou em certos estilos musicais e visuais da época.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, pode ter se referido a um pastel de tamanho considerável. → ver detalhes
Sinônimos de pastelão
Traduções de pastelão
Inglês
Notas: Tradução para o sentido figurado de algo exagerado ou de mau gosto.
Espanhol
Notas: Tradução para o sentido figurado de algo exagerado ou de mau gosto.
Definições de pastelão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pastelões.
Separação silábica: pas-te-lão.
Feminino: pastelona.
Pessoa ou coisa que faz ou que é pastel; algo exagerado ou de mau gosto.
A história viva das palavras