padeira
Significado de padeira
Mulher que faz ou vende pão; padeira.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que fabrica ou vende pão.
"A padeira colocou os pães recém-assados na vitrine."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum e amplamente utilizado.
substantivo feminino
Mulher que trabalha em uma padaria, independentemente da função específica.
"Ela é padeira na melhor padaria do bairro."
Neutro:
Nota: Uso mais amplo, referindo-se a qualquer profissional da padaria.
💡 A palavra 'padeiro' é usada para o masculino. O feminino 'padeira' é o termo padrão.
Origem da palavra padeira
Linha do tempo de padeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Idade Média - Século XIX — Deriva do latim 'pistor', que significa 'moleiro' ou 'padeiro'. O sufixo '-eira' indica a profissão exercida pela mulher. A palavra 'padeira' surge para designar a mulher que exerce a profissão de fazer ou vender pão, uma atividade comum e essencial nas comunidades medievais e posteriores.
Origem
Do latim 'pistor' (moleiro, padeiro), com o sufixo '-eira' indicando a profissão feminina. Refere-se à mulher que trabalha com pão.
Uso Moderno e Dicionarização
Século XIX - Atualidade — A palavra 'padeira' é formalmente registrada em dicionários da língua portuguesa, consolidando seu significado como 'mulher que faz ou vende pão'. Mantém-se como um termo descritivo da profissão, sem grandes alterações semânticas.
Mudanças de Sentido
O sentido da palavra 'padeira' permaneceu estável ao longo dos séculos, sempre se referindo à mulher que faz ou vende pão. Não há registros de ressignificações significativas ou de uso figurado comum.
Traduções de padeira
Espanhol
Flexões mais comuns: panaderas
Notas: Termo direto para a profissão feminina.
Inglês
Flexões mais comuns: bakers
Notas: Geralmente se refere à pessoa que faz pão, mas pode abranger quem trabalha em padaria.
Mulher que faz ou vende pão; padeira.
A história viva das palavras