barafunda
Significado de barafunda
Confusão, desordem, tumulto; grande quantidade de coisas ou pessoas misturadas.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande confusão, desordem ou tumulto.
"A barafunda de gente na rua era impressionante."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum no português brasileiro para descrever situações caóticas.
substantivo feminino
Grande quantidade de coisas misturadas sem ordem.
"Tinha uma barafunda de papéis na mesa dele."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um amontoado desorganizado de objetos.
💡 Palavra de uso corrente no Brasil, com conotação geralmente negativa ou de desorganização.
Origem da palavra barafunda
Linha do tempo de barafunda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'barafunda' surge em Portugal, possivelmente de origem onomatopeica ou expressiva, denotando barulho e confusão. Sua entrada no vocabulário português se dá nesse período.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou expressiva, ligada à ideia de barulho e tumulto. Derivações possíveis de termos que remetem a 'barulho' ou 'confusão'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra mantém seu sentido de confusão e desordem, sendo comum em contextos informais e formais. Sua presença é notável na literatura, no jornalismo e na fala cotidiana, adaptando-se a novas realidades.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e reportagens para descrever eventos políticos e sociais turbulentos no Brasil.
Sinônimos de barafunda
Antônimos de barafunda
Traduções de barafunda
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'jumble' ou 'chaos' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Pode ser traduzido como 'desorden' ou 'caos' em alguns contextos.
Definições de barafunda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: barafundas.
Separação silábica: ba-ra-fun-da.
Confusão, desordem, tumulto; grande quantidade de coisas ou pessoas misturadas.
A história viva das palavras