pautas
Significado de pautas
Lista de assuntos a serem discutidos ou tratados; agenda. Também pode se referir a um conjunto de tarefas ou objetivos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Lista de assuntos a serem discutidos em uma reunião, assembleia ou congresso.
"A pauta da reunião de hoje inclui a aprovação do orçamento e a discussão sobre o novo projeto."
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos formais e informais.
substantivo feminino plural
Conjunto de objetivos, metas ou temas centrais de uma discussão, movimento ou trabalho.
"A pauta ambiental tem ganhado cada vez mais destaque nas discussões políticas."
Nota: Usado para indicar o tema principal ou a direção de algo.
💡 A palavra 'pautas' é o plural de 'pauta', que se refere a uma lista de assuntos a serem tratados ou discutidos, especialmente em reuniões. Também pode significar o tema central ou objetivo de algo.
Origem da palavra pautas
Linha do tempo de pautas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'pauta', que por sua vez vem do grego 'paúsis' (παῦσις), significando 'parada', 'cessação'. Originalmente, referia-se a uma lista de pontos ou tópicos para discussão, um roteiro ou programa.
Origem
Do latim 'pauta', originado do grego 'paúsis' (παῦσις), significando 'parada', 'cessação', e evoluindo para o sentido de lista de pontos ou tópicos.
Momentos Culturais
A palavra 'pautas' ganha destaque em discussões políticas e sociais, tornando-se comum em jornais, rádio e televisão para descrever as agendas de movimentos e partidos.
Conflitos Sociais
O termo 'pautas' é central em discussões sobre direitos e reivindicações sociais, sendo por vezes utilizado de forma pejorativa por opositores para desqualificar movimentos sociais, ou, ao contrário, como um grito de união e propósito para os ativistas.
Traduções de pautas
Inglês
Flexões mais comuns: agendas
Notas: Principal tradução para o sentido de lista de assuntos em reuniões.
Espanhol
Flexões mais comuns: agendas
Notas: Principal tradução para o sentido de lista de assuntos em reuniões.
Lista de assuntos a serem discutidos ou tratados; agenda. Também pode se referir a um conjunto de tarefas ou objetivos.
A história viva das palavras