peluda
Significado de peluda
Que tem pelos em abundância; pilosa. Também usado informalmente para descrever algo que causa arrepios ou medo.
Compartilhar
adjetivo
Que possui muitos pelos; pilosa.
"A cachorra peluda adorava carinho."
Nota: Comum para descrever animais ou partes do corpo com muitos pelos.
adjetivo
Que causa arrepios; assustadora ou intimidadora (uso informal).
"A história de terror era bem peluda."
Nota: Usado para descrever situações, histórias ou sensações que provocam medo ou desconforto.
💡 A palavra 'peluda' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto em um sentido figurado informal para descrever algo assustador ou intimidador.
Origem da palavra peluda
Linha do tempo de peluda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'pilus' (pelo), com o sufixo '-uda' indicando abundância. A palavra 'peludo/peluda' surge como um adjetivo descritivo para algo coberto de pelos.
Origem
Deriva do latim 'pilus', que significa 'pelo'. O sufixo '-uda' é intensificador, indicando 'com muitos pelos'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido literal, mas o uso figurado para 'arrepiante', 'assustador' ou 'difícil' se populariza. A palavra 'peluda' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada no português brasileiro.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média - Século XIX - Predominantemente usada de forma literal para descrever animais, plantas ou partes do corpo com muitos pelos. O uso figurado para descrever algo assustador ou arrepiante começa a se consolidar.
Traduções de peluda
Espanhol
Flexões mais comuns: peludo, peluda, peludos, peludas
Notas: Para o sentido informal de 'assustador', pode-se usar 'espeluznante' ou 'aterrador'.
Inglês
Flexões mais comuns: hairy, hairier, hairiest
Notas: Para o sentido informal de 'assustador', pode-se usar 'scary' ou 'creepy'.
Que tem pelos em abundância; pilosa. Também usado informalmente para descrever algo que causa arrepios ou medo.
A história viva das palavras