careca
Significado de careca
Indivíduo que perdeu os cabelos da cabeça; sem pelos na cabeça.
Significados de careca
substantivo masculino
Pessoa que não tem cabelo na cabeça.
"O homem careca usava um chapéu para se proteger do sol."
Informal:
Nota: Pode ser usado de forma pejorativa ou carinhosa, dependendo do contexto e da entonação.
adjetivo
Que não tem pelos ou vegetação; desprovido de.
"A montanha careca se erguia imponente contra o céu azul."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever superfícies ou objetos sem cobertura.
💡 Termo comum e amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra careca
Linha do tempo de careca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar 'calva', feminino de 'calvus', significando 'sem pelos', 'despido'. A raiz proto-indo-europeia é incerta, mas pode estar ligada a 'kel-', 'kol-' que denotam algo que cobre ou esconde.
Origem
Deriva do latim vulgar 'calva', feminino de 'calvus', que significa 'sem pelos', 'despido'. A raiz proto-indo-europeia pode estar relacionada a 'kel-', 'kol-', com o sentido de cobrir ou esconder.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Careca' continua sendo o termo principal para descrever a calvície. Ganha novas conotações em diferentes contextos culturais e sociais, sendo por vezes abraçada como identidade ou usada em humor.
Conflitos Sociais
A calvície pode ser fonte de insegurança e estigma social para alguns homens, levando a conflitos internos e à busca por tratamentos. O termo 'careca' pode ser usado como ofensa ou apelido depreciativo.
Traduções de careca
Espanhol
Inglês
Indivíduo que perdeu os cabelos da cabeça; sem pelos na cabeça.
A história viva das palavras