perceberem
Significado de perceberem
Ação de captar com os sentidos, de compreender, de notar ou de se dar conta de algo.
Compartilhar
verbo
Captar algo pelos sentidos (visão, audição, tato, olfato, paladar) ou pela mente; notar, enxergar, ouvir, sentir, compreender.
"Espero que eles percebam a importância da mensagem."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde a percepção sensorial até a compreensão intelectual.
verbo
Tornar-se ciente de algo; dar-se conta; reparar.
"Quando eles perceberem o erro, será tarde demais."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a partícula 'se' (perceberem-se), mas também sem ela.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'perceber'.
Origem da palavra perceberem
Linha do tempo de perceberem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'percipere', que significa 'tomar completamente', 'capturar', 'compreender'. Composto por 'per-' (completamente) e 'capere' (pegar, tomar).
Origem
Do verbo latino 'percipere', significando 'capturar', 'compreender', 'apreender'. O prefixo 'per-' intensifica a ação de 'capere' (pegar, tomar).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'perceber' e suas conjugações, como 'perceberem', entram no vocabulário do português através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido era mais ligado à apreensão física ou sensorial.
Consolidação de Sentidos
Séculos XV-XVIII - O sentido de 'compreender', 'notar' ou 'dar-se conta' se consolida, afastando-se do sentido puramente físico. A forma 'perceberem' é usada em contextos formais e literários.
Traduções de perceberem
Inglês
Flexões mais comuns: perceive, perceives, perceived, perceiving
Notas: A forma 'perceive' é a mais direta para a acepção de captar pelos sentidos ou pela mente.
Espanhol
Flexões mais comuns: percibo, percibes, percibe, percibimos, percibís, perciben
Notas: É o termo mais comum e direto para 'perceber' em espanhol.
Ação de captar com os sentidos, de compreender, de notar ou de se dar conta de algo.
A história viva das palavras