permeabilizar
Significado de permeabilizar
Tornar permeável; permitir a passagem de fluidos ou gases.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo permeável, permitindo a passagem de substâncias (líquidos, gases).
"O tratamento visa a permeabilizar a pele para melhor absorção de medicamentos."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e científicos, especialmente em biologia, medicina e engenharia de materiais.
verbo transitivo direto
Tornar algo acessível ou receptivo a influências, ideias ou informações.
"É preciso permeabilizar a sociedade para novas tecnologias."
Nota: Uso mais figurado, indicando abertura e receptividade.
💡 O verbo 'permeabilizar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu permeabilizo) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela permeabiliza) ou na 2ª pessoa do singular do imperativo (permeabiliza tu) do verbo 'permeabilizar'.
Origem da palavra permeabilizar
Linha do tempo de permeabilizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'permeabilis', que significa 'que pode ser atravessado', composto por 'per' (através) e 'meare' (passar). A formação do verbo 'permeabilizar' em português é posterior, seguindo o padrão de verbos formados a partir de adjetivos com o sufixo '-izar'.
Origem
Do latim 'permeabilis', significando 'que pode ser atravessado', derivado de 'per' (através) e 'meare' (passar).
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: tornar receptivo, permitir a entrada de ideias, influências ou informações. Uso em psicologia, sociologia e gestão.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discussões sobre educação e desenvolvimento, enfatizando a importância de mentes abertas e receptivas ao conhecimento.
Traduções de permeabilizar
Inglês
Flexões mais comuns: permeabilize, permeabilized, permeabilizing
Notas: Refere-se especificamente a tornar algo capaz de ser atravessado por fluidos ou gases.
Espanhol
Flexões mais comuns: permeabilice, permeabilizó, permeabilizando
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido técnico.
Definições de permeabilizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: per-me-a-bi-li-zar.
Tornar permeável; permitir a passagem de fluidos ou gases.
A história viva das palavras