impermeabilizar
Significado de impermeabilizar
Tornar impermeável; impedir a passagem de líquidos ou gases.
Significados de impermeabilizar
verbo transitivo direto
Aplicar substância ou tratamento para tornar algo incapaz de ser atravessado por líquidos ou gases.
"É preciso impermeabilizar o telhado antes das chuvas."
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'impermeabilizar'.
💡 A palavra 'impermeabilizar' é uma forma conjugada do verbo 'impermeabilizar'. A conjugação específica 'impermeabilizar' refere-se à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à forma no infinitivo pessoal. O verbo base é 'impermeabilizar'.
Origem da palavra impermeabilizar
Linha do tempo de impermeabilizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impermeabilis', que significa 'que não se pode atravessar', formado por 'in-' (não) e 'permeabilis' (permeável).
Origem
Do latim 'impermeabilis', composto por 'in-' (negação) e 'permeabilis' (que pode ser atravessado, penetrado). A raiz 'per-' (através) e 'meare' (passar) remetem à ideia de passagem.
Momentos Culturais
A popularização de produtos como roupas de chuva, tendas e embalagens impermeáveis tornou o conceito e o verbo parte do cotidiano. A indústria de eletrônicos, com smartphones e smartwatches à prova d'água, reforçou a relevância do termo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'impermeabilizar' e seus derivados começam a ganhar espaço no vocabulário técnico e de construção a partir do século XIX, com o avanço da engenharia e da ciência dos materiais. Sua forma dicionarizada, como encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', indica sua formalização.
Traduções de impermeabilizar
Espanhol
Inglês
Tornar impermeável; impedir a passagem de líquidos ou gases.
A história viva das palavras