Estrelas:

Ele pestanejou várias vezes devido à claridade.

Em muitos casos, colocar amigos e parentes em cargos importantes é uma salvaguarda contra denúncias de irregularidades no uso do dinheiro público, pois se conta com um apoio cego, irrestrito, em que todas as decisões do governante devem ser aplaudidas sem pestanejar, sem questionamentos.

Se você é daqueles que já matou inúmeras baratas, abelhas ou formigas sem pestanejar, essa é a sua chance de prestar suas homenagens.

Power, sem pestanejar, trocaria pelo amargor que enfrenta agora e que deve durar até o próximo março.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'pestana' (cílio), remetendo ao movimento rápido e involuntário dos olhos. A raiz latina 'pestilens' (pestilento) é improvável, mas a sonoridade pode ter influenciado.

A palavra 'pestanejar' e seus derivados, como 'pestana', já existiam no português arcaico, trazidos pelos colonizadores. O uso se consolidou ao longo dos séculos, registrando o ato físico de piscar os olhos rapidamente.

Mantém o sentido literal de piscar os olhos, mas também é usada metaforicamente para indicar hesitação, surpresa ou um lapso de atenção. É uma palavra formal e dicionarizada, presente no vocabulário cotidiano.

Inglês: 'to blink' (literal), 'to bat an eye' (figurado, para indicar surpresa ou preocupação, similar a 'não pestanejar'). Espanhol: 'parpadear' (literal), 'no pestañear' (literal e figurado, similar ao português). Francês: 'cligner' (literal), 'battre des paupières' (literal). Italiano: 'sbattere le palpebre' (literal).

Presença em obras literárias e teatrais, frequentemente usada para descrever reações sutis de personagens ou para criar suspense.

Aparece em letras de música e diálogos de novelas e filmes, mantendo seus sentidos literal e figurado.

Sentido primário e literal: o ato de fechar e abrir as pálpebras rapidamente.

Desenvolvimento de sentidos figurados: indicar surpresa, espanto, hesitação, ou um breve lapso de atenção. Ex: 'Não pestanejei diante da proposta' (não hesitei).

Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som ou a rapidez do piscar, ou derivada de 'pestana' (cílio), que se move ao pestanejar. A sonoridade pode ter sido influenciada por termos como 'pestilento', mas o sentido primário é o movimento ocular.

Registros em textos literários e documentos da época, indicando o uso consolidado da palavra no português falado e escrito.

A palavra 'pestanejar' é amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro, tanto em seu sentido literal de piscar os olhos quanto em seus usos figurados para expressar reações emocionais ou de decisão. Sua presença em dicionários e no uso cotidiano atesta sua vitalidade.

pestanejar

Significado de pestanejar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra pestanejar

Linha do tempo de pestanejar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada na Língua Portuguesa

Sinônimos de pestanejar

Traduções de pestanejar

Espanhol

Inglês

Definições de pestanejar

Publicidade