poetizar
Significado de poetizar
Transformar em poesia; compor versos. Dar um tom poético a algo.
Compartilhar
verbo
Compor ou escrever poesia; versificar.
"Ele adora poetizar sobre a natureza."
Nota: Refere-se à criação literária em forma de poesia.
verbo
Dar um tom poético, idealizado ou embelezado a algo; descrever de forma lírica.
"Ela conseguiu poetizar até mesmo a rotina mais simples."
Informal:
Nota: Usado para descrever a capacidade de tornar algo mais belo ou expressivo através da linguagem.
💡 O termo 'poetizar' é a forma conjugada do verbo 'poetizar', que significa criar poesia ou dar um tom poético a algo.
Origem da palavra poetizar
Linha do tempo de poetizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do grego 'poiētēs' (poeta) com o sufixo verbal '-izar'. A palavra 'poetizar' surge como um verbo para descrever a ação de criar poesia ou de conferir qualidades poéticas a algo. Sua entrada no léxico português, especialmente no Brasil, acompanha o desenvolvimento da literatura nacional e a necessidade de termos que descrevessem a prática artística.
Origem
Derivação do grego 'poiētēs' (poeta) acrescido do sufixo verbal '-izar'. O termo 'poeta' tem origem no grego antigo, referindo-se ao criador, ao autor de versos.
Evolução do Uso e Sentido
Século XX - O verbo 'poetizar' se consolida no vocabulário, sendo utilizado tanto em contextos literários formais quanto em usos mais coloquiais para descrever a capacidade de encontrar beleza ou expressividade em situações cotidianas. A definição 'transformar em poesia; compor versos. Dar um tom poético a algo.' é amplamente aceita.
Momentos Culturais
A palavra foi frequentemente utilizada por poetas e escritores modernistas brasileiros para descrever o ato criativo e a busca por uma linguagem que capturasse a essência da experiência humana e da realidade brasileira.
Sinônimos de poetizar
Antônimos de poetizar
Traduções de poetizar
Inglês
Flexões mais comuns: poetizes, poetized, poetizing
Notas: A primeira acepção é mais literal (criar poesia), a segunda é mais figurada (dar um tom poético).
Espanhol
Flexões mais comuns: poetizas, poetizó, poetizando
Notas: A primeira acepção é mais literal (criar poesia), a segunda é mais figurada (dar um tom poético).
Definições de poetizar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: po-e-ti-zar.
Transformar em poesia; compor versos. Dar um tom poético a algo.