portar-se
Significado de portar-se
Agir de determinada maneira; comportar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Agir ou comportar-se de um certo modo, de acordo com certas normas ou expectativas.
"Ele se portou muito bem na festa da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o comportamento de pessoas ou, metaforicamente, de objetos ou sistemas.
verbo pronominal
Ter um certo desempenho ou funcionamento; agir de determinada forma.
"Este carro se porta muito bem em estradas de terra."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos técnicos ou de avaliação de desempenho.
💡 Verbo pronominal amplamente utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra portar-se
Linha do tempo de portar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'portar' deriva do latim 'portare', que significa carregar, levar. A adição do pronome reflexivo 'se' (do latim 'se') transforma o sentido para 'carregar-se de', 'conduzir-se', originando 'portar-se'.
Origem
Deriva do verbo latino 'portare' (carregar, levar) combinado com o pronome reflexivo 'se' (do latim 'se'), resultando em 'carregar-se', 'conduzir-se'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e textos religiosos, indicando o uso do verbo com o pronome reflexivo para descrever conduta.
Momentos Culturais
Uso recorrente em programas de rádio e televisão com foco em comportamento e dicas para o lar.
Traduções de portar-se
Inglês
Flexões mais comuns: behaves, behaved, behaving
Notas: Principal tradução para o sentido de agir ou comportar-se.
Espanhol
Flexões mais comuns: comporta, comportó, comportando
Notas: Principal tradução para o sentido de agir ou comportar-se.
Agir de determinada maneira; comportar-se.
A história viva das palavras