portuga
Significado de portuga
Termo informal e pejorativo para se referir a um português ou à língua portuguesa.
Compartilhar
substantivo
Pessoa de Portugal; português.
"Aquele turista ali é portuga."
Nota: Usado de forma pejorativa ou jocosa, dependendo do contexto e da entonação.
substantivo
A língua portuguesa.
"Ele fala um portuga enrolado."
Nota: Usado de forma informal para se referir ao idioma.
💡 O uso de 'portuga' pode ser considerado ofensivo dependendo do contexto e da intenção.
Origem da palavra portuga
Linha do tempo de portuga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação do topônimo 'Portugal', referindo-se a algo ou alguém originário de Portugal. Inicialmente neutro, como adjetivo ou substantivo para identificar nacionalidade.
Origem
Derivação direta do nome do país 'Portugal'. Originalmente, era um termo descritivo para identificar a origem geográfica ou nacionalidade.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - O termo 'portuga' consolida-se como informal e frequentemente pejorativo no Brasil, usado para se referir a portugueses ou, por extensão, à língua portuguesa falada com sotaque lusitano. Em alguns contextos, pode ser usado de forma jocosa ou até mesmo com um certo afeto irônico, mas a carga negativa persiste.
Mudanças de Sentido
Consolidação como termo informal e majoritariamente pejorativo, mas com usos irônicos ou afetivos em nichos específicos.
Sinônimos de portuga
Traduções de portuga
Espanhol
Flexões mais comuns: portugués
Notas: Similar ao inglês, 'portugués' é a tradução neutra. O uso pejorativo ou informal de 'portuga' não tem um equivalente direto e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: Portuguese
Notas: A tradução direta 'portuga' como gíria ou termo pejorativo não tem um equivalente exato em inglês, mas 'Portuguese' é a forma neutra.
Definições de portuga
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: portugas.
Separação silábica: por-tu-ga.
Termo informal e pejorativo para se referir a um português ou à língua portuguesa.
A história viva das palavras