pratinho
Significado de pratinho
Diminutivo de prato. Pode se referir a um prato pequeno ou a um prato de comida em porção reduzida.
Significados de pratinho
substantivo masculino
Um prato de tamanho reduzido.
"Coloque o pratinho de sobremesa na mesa."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de refeições infantis ou para servir aperitivos.
substantivo masculino
Uma porção pequena de comida servida em um prato.
"Ele pediu um pratinho de petiscos para acompanhar a bebida."
Nota: Usado para indicar uma quantidade menor do que o usual.
💡 O diminutivo 'pratinho' é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto para se referir ao objeto em si quanto à quantidade de comida.
Origem da palavra pratinho
Linha do tempo de pratinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'prato' (do latim 'plattus', disco) com o sufixo diminutivo '-inho'. A formação de diminutivos é uma característica marcante do português, usada para expressar tamanho, afeto ou ironia.
Origem
Formado a partir do substantivo 'prato', de origem latina ('plattus', disco), acrescido do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' é produtivo na língua portuguesa e confere nuances de tamanho, afeto ou até mesmo ironia.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de prato pequeno ou porção reduzida. Ganha usos figurados, como em 'pratinho feito' (refeição simples e barata) ou em contextos de dietas e controle de porções. A palavra 'pratinho' é formalmente dicionarizada, indicando seu status como vocábulo estabelecido na língua portuguesa.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literais. Adquire usos idiomáticos como em 'pratinho feito', referindo-se a uma refeição de baixo custo e simplicidade. Em contextos de saúde e bem-estar, pode aludir a porções controladas para dietas.
Traduções de pratinho
Inglês
Espanhol
Diminutivo de prato. Pode se referir a um prato pequeno ou a um prato de comida em porção reduzida.
A história viva das palavras