prego
Significado de prego
Pequena peça de metal pontiaguda, usada para fixar objetos.
Significados de prego
substantivo masculino
Objeto pontiagudo de metal, geralmente com cabeça, usado para prender ou fixar peças de madeira ou outros materiais.
"O carpinteiro usou um prego para fixar a tábua."
Nota: Termo amplamente utilizado na carpintaria e construção civil.
substantivo masculino
Em alguns contextos informais, pode se referir a um problema ou dificuldade.
"Ele está com um prego na consciência sobre o que fez."
Nota: Uso figurado, menos comum que o sentido literal.
💡 O termo 'prego' é fundamental na língua portuguesa, com um sentido literal bem estabelecido e um uso figurado em contextos informais.
Origem da palavra prego
Linha do tempo de prego
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'pinna' (pena, asa), evoluindo para 'pinna' (ponta, extremidade) e depois para 'pinna' (prego). A palavra entrou no português arcaico.
Origem
Do latim 'pinna', que significava pena, asa, e posteriormente passou a designar ponta ou extremidade. A evolução semântica levou ao termo 'pinna' (prego) em latim vulgar, que deu origem ao português 'prego'.
Primeiro Registro
Registros em documentos da época indicam o uso da palavra 'prego' com seu sentido de fixador metálico, como em textos de contabilidade e inventários. (Referência: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, verbete 'prego').
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX a Atualidade - O sentido literal permanece dominante, mas surgem expressões idiomáticas e usos figurados. A palavra é comum na linguagem cotidiana, na construção civil e em contextos técnicos.
Traduções de prego
Inglês
Espanhol
Pequena peça de metal pontiaguda, usada para fixar objetos.
A história viva das palavras